{"id":328,"date":"2024-03-07T22:37:05","date_gmt":"2024-03-07T21:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amserv.de\/?page_id=328"},"modified":"2026-04-13T15:33:22","modified_gmt":"2026-04-13T13:33:22","slug":"ex-motoren-reparatur-wartung-instandsetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/service\/moteurs-antideflagrants\/","title":{"rendered":"Moteurs antid\u00e9flagrants"},"content":{"rendered":"<h1>Reparatur, Wartung und Instandsetzung von explosionsgesch\u00fctzten Motoren<\/h1>\n<div>\n<p><strong>AMServ bietet Ihnen die Kompetenz f\u00fcr eine fachgerechte Instandsetzung Ihrer explosionsgesch\u00fctzten Motoren nach den einschl\u00e4gigen technischen Regeln durch unser speziell ausgebildetes Personal, unsere jahrzehntelange Erfahrung und unseren nach der Betriebssicherheitsverordnung \u00a7 14 Abs. 6 Satz 2 bef\u00e4higten Personen.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Zertifizierungen durch die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden sowie durch namhafte Motorenhersteller sind vorhanden.<\/p>\n<p>Grund\u00fcberholung und Reparatur der gas- oder staubgesch\u00fctzten Motoren der Ger\u00e4tegruppe II mit den verschiedenen Z\u00fcndschutzarten werden nach der g\u00fcltigen Norm DIN EN 60079-19 \u201eGer\u00e4tereparatur, \u00dcberholung und Regeneration\u201c durchgef\u00fchrt und nach der VDE-Bestimmung protokolliert. Selbstverst\u00e4ndlich werden nur Original-Ersatzteile verwendet.<\/p>\n<p>Auch Neulieferungen von Ex-Maschinen sind in unserem Portfolio.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/amserv_ex-motoren.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h4>Kontakt<\/h4>\n<div>\n<p><strong>AMServ<\/strong><br \/>Service f\u00fcr rotierende<br \/>elektrische Maschinen<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phone.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p><a href=\"tel:+498000267378\" class=\"google-event\" data-event-action=\"telefonnummer_geklickt\" data-event-category=\"Kontakt\" data-event-label=\"+498000267378\">+49 (0) 8000 267378<br \/>+49 (0) 8000 AMSERV<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/envelope.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p><a href=\"mailto:info@amserv.de\" class=\"google-event\" data-event-action=\"mailadresse_geklickt\" data-event-category=\"Kontakt\" data-event-label=\"info@amserv.de\">info@amserv.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/ex-motoren.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding\":\"xlarge\",\"padding_remove_bottom\":false,\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"}}]}],\"name\":\"Headerbild\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"breadcrumbs\",\"props\":{\"home_text\":\"Home\",\"show_current\":true,\"show_home\":true}}]}]}],\"name\":\"Breadcrumbs\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"2-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Reparatur, Wartung und Instandsetzung von explosionsgesch\\u00fctzten Motoren\",\"content_en_gb\":\"repair, maintenance and overhaul of explosion-proof motors\",\"content_fr_fr\":\"r\\u00c9paration, maintenance et entretien de moteurs antid\\u00c9flagrants\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>AMServ bietet Ihnen die Kompetenz f\\u00fcr eine fachgerechte Instandsetzung Ihrer explosionsgesch\\u00fctzten Motoren nach den einschl\\u00e4gigen technischen Regeln durch unser speziell ausgebildetes Personal, unsere jahrzehntelange Erfahrung und unseren nach der Betriebssicherheitsverordnung \\u00a7 14 Abs. 6 Satz 2 bef\\u00e4higten Personen.<\\\/strong><\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><strong>AMServ provides you with its skills in ensuring the expert restoration of your explosion-proof motors in accordance with the relevant technical regulations thanks to our staff who have received special training in this area, our decades of experience and our individuals who are qualified in accordance with the Ordinance on Industrial Safety and Health (Betriebssicherheitsverordnung) Section 14 (6) Sentence 2.<\\\/strong><\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p><strong>AMServ vous propose la comp\\u00e9tence pour l'entretien professionnel de vos moteurs antid\\u00e9flagrants selon les r\\u00e8gles techniques en vigueur par notre personnel sp\\u00e9cialement form\\u00e9, notre exp\\u00e9rience de plusieurs d\\u00e9cennies et notre personnel qualifi\\u00e9 selon l'article 14, paragraphe 6, phrase 2, du r\\u00e8glement sur la protection en mati\\u00e8re de s\\u00e9curit\\u00e9 et de sant\\u00e9 des travailleurs (BetrSichV).<\\\/strong><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":true}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Zertifizierungen durch die zust\\u00e4ndigen Beh\\u00f6rden sowie durch namhafte Motorenhersteller sind vorhanden.<\\\/p>\\n\n\n<p>Grund\\u00fcberholung und Reparatur der gas- oder staubgesch\\u00fctzten Motoren der Ger\\u00e4tegruppe II mit den verschiedenen Z\\u00fcndschutzarten werden nach der g\\u00fcltigen Norm DIN EN 60079-19 \\u201eGer\\u00e4tereparatur, \\u00dcberholung und Regeneration\\u201c durchgef\\u00fchrt und nach der VDE-Bestimmung protokolliert. Selbstverst\\u00e4ndlich werden nur Original-Ersatzteile verwendet.<\\\/p>\\n\n\n<p>Auch Neulieferungen von Ex-Maschinen sind in unserem Portfolio.<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>We are certified by the responsible authorities as well as renowned motor manufacturers.<\\\/p>\\n\n\n<p>Complete overhaul and repair of gasproof or dustproof motors in device group II with the various types of ignition protection is carried out in accordance with the valid standard DIN EN 60079-19 \\u201cEquipment repair, overhaul and reclamation\\u201d and documented in accordance with the VDE requirements. We only use original replacement parts, of course.<\\\/p>\\n\n\n<p>New deliveries of ex-machines are also part of our portfolio.<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Nous disposons de certifications \\u00e9tablies par les autorit\\u00e9s comp\\u00e9tentes et par des fabricants renomm\\u00e9s de moteurs.<\\\/p>\\n\n\n<p>La r\\u00e9vision g\\u00e9n\\u00e9rale et la r\\u00e9paration des moteurs antid\\u00e9flagrants du groupe II prot\\u00e9g\\u00e9s contre les gaz ou la poussi\\u00e8re par les diff\\u00e9rents types de protection sont effectu\\u00e9es conform\\u00e9ment \\u00e0 la norme en vigueur DIN EN 60079-19 \\u00ab\\u00a0R\\u00e9paration, r\\u00e9vision et remise en \\u00e9tat de l'appareil\\u00a0\\u00bb et enregistr\\u00e9es conform\\u00e9ment aux sp\\u00e9cifications VDE. Bien entendu, nous utilisons uniquement des pi\\u00e8ces de rechange d'origine.<\\\/p>\\n\n\n<p>Notre portefeuille comprend \\u00e9galement les livraisons de remplacement de machines antid\\u00e9flagrantes.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/amserv_ex-motoren.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky\":\"column\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"position_sticky_offset\":\"80\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Kontakt\",\"content_en_gb\":\"Contact\",\"content_fr_fr\":\"Contact\",\"title_element\":\"h4\"},\"name\":\"Sidebar Headline\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>AMServ<\\\/strong><br \\\/>Service f\\u00fcr rotierende<br \\\/>elektrische Maschinen<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><strong>AMServ<\\\/strong><br \\\/>Service for rotating<br \/> electrical machines<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p><strong>AMServ<\\\/strong><br \\\/>Service pour machines<br \/>\\u00e9lectriques tournantes<\\\/p>\",\"margin\":\"small\"},\"name\":\"Sidebar Text\"},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"class\":\"sidebarContactList\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"icon_color\":\"emphasis\",\"icon_width\":\"25\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_svg_inline\":true,\"image_vertical_align\":false,\"image_width\":\"18\",\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><a href=\\\"tel:+498000267378\\\" class=\\\"google-event\\\" data-event-action=\\\"telefonnummer_geklickt\\\" data-event-category=\\\"Kontakt\\\" data-event-label=\\\"+498000267378\\\">+49 (0) 8000 267378<br \\\/>+49 (0) 8000 AMSERV<\\\/a><\\\/p>\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/phone.svg\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><a href=\\\"mailto:info@amserv.de\\\" class=\\\"google-event\\\" data-event-action=\\\"mailadresse_geklickt\\\" data-event-category=\\\"Kontakt\\\" data-event-label=\\\"info@amserv.de\\\">info@amserv.de<\\\/a><\\\/p>\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/envelope.svg\"}}],\"name\":\"Liste-Kontakt2\"}]}]}],\"name\":\"Zweispaltig\"}],\"version\":\"4.5.25\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reparatur, Wartung und Instandsetzung von explosionsgesch\u00fctzten Motoren AMServ bietet Ihnen die Kompetenz f\u00fcr eine fachgerechte Instandsetzung Ihrer explosionsgesch\u00fctzten Motoren nach den einschl\u00e4gigen technischen Regeln durch unser speziell ausgebildetes Personal, unsere jahrzehntelange Erfahrung und unseren nach der Betriebssicherheitsverordnung \u00a7 14 Abs. 6 Satz 2 bef\u00e4higten Personen. Zertifizierungen durch die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden sowie durch namhafte Motorenhersteller sind [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"el-content uk-button uk-button-primary uk-margin-remove-bottom excerpt\" href=\"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/service\/moteurs-antideflagrants\/\">Continuer&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":35,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-328","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090,"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions\/3090"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}