{"id":332,"date":"2024-03-07T22:37:35","date_gmt":"2024-03-07T21:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amserv.de\/?page_id=332"},"modified":"2026-04-13T15:35:11","modified_gmt":"2026-04-13T13:35:11","slug":"getriebe-pumpen-reparatur-wartung-instandsetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/service\/engrenages-et-pompes\/","title":{"rendered":"Engrenages et pompes"},"content":{"rendered":"<h1>Reparatur, Wartung und Instandsetzung von Getrieben und Pumpen<\/h1>\n<div>\n<p><strong>Wir sind Ihr Partner f\u00fcr Ihre komplette Anlage \u2013 vom Elektromotor bis zur Pumpe bzw. Getriebe.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h4>Wir reparieren alle Fabrikate von Getriebemotoren als:<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<div>Flach-Getriebe<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Stirnrad-Getriebe<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Kegelrad-Getriebe<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Schnecken-Getriebe<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Reibrad-Getriebe<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Verstell-Getriebe<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Folgende Arbeiten f\u00fchren wir z.B. vor Ort durch:<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<div>Dichtheitspr\u00fcfung<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Messung der Isolationswiderst\u00e4nde<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Schmiermittel-Menge und -Beschaffenheit kontrollieren, ggf. wechseln<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Abdichtung<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Funktionspr\u00fcfung<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Erstellen eines Protokolls<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>F\u00fcr eine Reparatur in unserem Werk stehen die notwendigen Ersatzteile, Spezialwerkzeuge und Pr\u00fcfst\u00e4nde zur Verf\u00fcgung. Somit sind wir Ihr Partner f\u00fcr Ihre komplette Anlage &#8211; vom Elektromotor bis zur Pumpe bzw. Getriebe. <\/div>\n<div><\/div>\n<h4>Kontakt<\/h4>\n<div>\n<p><strong>AMServ<\/strong><br \/>Service f\u00fcr rotierende<br \/>elektrische Maschinen<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phone.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p><a href=\"tel:+498000267378\" class=\"google-event\" data-event-action=\"telefonnummer_geklickt\" data-event-category=\"Kontakt\" data-event-label=\"+498000267378\">+49 (0) 8000 267378<br \/>+49 (0) 8000 AMSERV<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/envelope.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p><a href=\"mailto:info@amserv.de\" class=\"google-event\" data-event-action=\"mailadresse_geklickt\" data-event-category=\"Kontakt\" data-event-label=\"info@amserv.de\">info@amserv.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/service.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding\":\"xlarge\",\"padding_remove_bottom\":false,\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"}}]}],\"name\":\"Headerbild\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"breadcrumbs\",\"props\":{\"home_text\":\"Home\",\"show_current\":true,\"show_home\":true}}]}]}],\"name\":\"Breadcrumbs\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"2-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Reparatur, Wartung und Instandsetzung von Getrieben und Pumpen\",\"content_en_gb\":\"repair, maintenance and overhaul of gear units and pumps\",\"content_fr_fr\":\"r\\u00c9paration, maintenance et entretien d'engrenages et de pompes\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>Wir sind Ihr Partner f\\u00fcr Ihre komplette Anlage \\u2013 vom Elektromotor bis zur Pumpe bzw. Getriebe.<\\\/strong><\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><strong>We are your partner for your entire system, from the electric motor to the pump and gear unit.<\\\/strong><\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p><strong>Nous sommes votre partenaire pour votre installation compl\\u00e8te \\u2013 du moteur \\u00e9lectrique \\u00e0 la pompe ou \\u00e0 l'engrenage.<\\\/strong><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":true}},{\"type\":\"fragment\",\"props\":{\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\",\"row_gap\":\"medium\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wir reparieren alle Fabrikate von Getriebemotoren als:\",\"content_en_gb\":\"we repair all brands of gear motors as:\",\"content_fr_fr\":\"nous r\\u00e9parons toutes les marques de motor\\u00c9ducteurs comme&nbsp;:\",\"title_element\":\"h4\"},\"name\":\"Headline\"},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"s\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_marker\":\"disc\",\"list_marker_color\":\"emphasis\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":false,\"show_link\":false},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Flach-Getriebe\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Flat gear<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>les r\\u00e9ducteurs \\u00e0 arbres parall\\u00e8les<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Stirnrad-Getriebe\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Spur gear<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>les engrenages droits<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Kegelrad-Getriebe\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Bevel gear<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>les engrenages coniques<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Schnecken-Getriebe\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Worm gear<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>les engrenages \\u00e0 vis sans fin<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Reibrad-Getriebe\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Friction gear<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>les transmissions \\u00e0 friction<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Verstell-Getriebe\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Adjustable gear<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>les variateurs<\\\/p>\"}}],\"name\":\"Liste\"}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Folgende Arbeiten f\\u00fchren wir z.B. vor Ort durch:\",\"content_en_gb\":\"we carry out the following work on-site:\",\"content_fr_fr\":\"par exemple, nous effectuons les travaux suivants sur place&nbsp;:\",\"title_element\":\"h4\"},\"name\":\"Headline\"},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"s\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_marker\":\"disc\",\"list_marker_color\":\"emphasis\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":false,\"show_link\":false},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Dichtheitspr\\u00fcfung\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Leak test<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Contr\\u00f4le d'\\u00e9tanch\\u00e9it\\u00e9<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Messung der Isolationswiderst\\u00e4nde\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Measurement of the insulation resistance<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Mesure des r\\u00e9sistances d'isolement<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Schmiermittel-Menge und -Beschaffenheit kontrollieren, ggf. wechseln\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Check lubricant quantity and condition and change if necessary<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Contr\\u00f4ler la quantit\\u00e9 et l'\\u00e9tat du lubrifiant ; le cas \\u00e9ch\\u00e9ant, le remplacer<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Abdichtung\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Seal<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>\\u00c9tanch\\u00e9it\\u00e9<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Funktionspr\\u00fcfung\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Function check<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Contr\\u00f4le de fonctionnement<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Erstellen eines Protokolls\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Creation of a log<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Dresser un rapport<\\\/p>\"}}],\"name\":\"Liste\"}]}]}]},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"F\\u00fcr eine Reparatur in unserem Werk stehen die notwendigen Ersatzteile, Spezialwerkzeuge und Pr\\u00fcfst\\u00e4nde zur Verf\\u00fcgung. Somit sind wir Ihr Partner f\\u00fcr Ihre komplette Anlage - vom Elektromotor bis zur Pumpe bzw. Getriebe. \",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><span>At our facilities, we have the replacement parts, special tools and test benches required to carry out repairs. This enables us to be your partner for your entire system, from the electric motor to the pump and gear unit.\\u00a0<\\\/span><\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p><span>Nous disposons des pi\\u00e8ces de rechange requises, de l'outillage sp\\u00e9cial et des bancs d'essai pour effectuer la r\\u00e9paration dans nos ateliers. Nous sommes votre partenaire pour votre installation compl\\u00e8te - du moteur \\u00e9lectrique \\u00e0 la pompe ou \\u00e0 l'engrenage.\\u00a0<\\\/span><\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"[smartslider3 slider=\\\"6\\\"]\",\"margin\":\"default\"},\"name\":\"Slider eingebettet (via Shortcode)\"}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky\":\"column\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"position_sticky_offset\":\"80\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Kontakt\",\"content_en_gb\":\"Contact\",\"content_fr_fr\":\"Contact\",\"title_element\":\"h4\"},\"name\":\"Sidebar Headline\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>AMServ<\\\/strong><br \\\/>Service f\\u00fcr rotierende<br \\\/>elektrische Maschinen<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><strong>AMServ<\\\/strong><br \\\/>Service for rotating<br \/> electrical machines<\\\/p>\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p><strong>AMServ<\\\/strong><br \\\/>Service pour machines<br \/>\\u00e9lectriques tournantes<\\\/p>\",\"margin\":\"small\"},\"name\":\"Sidebar Text\"},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"class\":\"sidebarContactList\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"icon_color\":\"emphasis\",\"icon_width\":\"25\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_svg_inline\":true,\"image_vertical_align\":false,\"image_width\":\"18\",\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><a href=\\\"tel:+498000267378\\\" class=\\\"google-event\\\" data-event-action=\\\"telefonnummer_geklickt\\\" data-event-category=\\\"Kontakt\\\" data-event-label=\\\"+498000267378\\\">+49 (0) 8000 267378<br \\\/>+49 (0) 8000 AMSERV<\\\/a><\\\/p>\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/phone.svg\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><a href=\\\"mailto:info@amserv.de\\\" class=\\\"google-event\\\" data-event-action=\\\"mailadresse_geklickt\\\" data-event-category=\\\"Kontakt\\\" data-event-label=\\\"info@amserv.de\\\">info@amserv.de<\\\/a><\\\/p>\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/envelope.svg\"}}],\"name\":\"Liste-Kontakt2\"}]}]}],\"name\":\"Zweispaltig\"}],\"version\":\"4.5.25\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reparatur, Wartung und Instandsetzung von Getrieben und Pumpen Wir sind Ihr Partner f\u00fcr Ihre komplette Anlage \u2013 vom Elektromotor bis zur Pumpe bzw. Getriebe. Wir reparieren alle Fabrikate von Getriebemotoren als: Flach-Getriebe Stirnrad-Getriebe Kegelrad-Getriebe Schnecken-Getriebe Reibrad-Getriebe Verstell-Getriebe Folgende Arbeiten f\u00fchren wir z.B. vor Ort durch: Dichtheitspr\u00fcfung Messung der Isolationswiderst\u00e4nde Schmiermittel-Menge und -Beschaffenheit kontrollieren, ggf. wechseln [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"el-content uk-button uk-button-primary uk-margin-remove-bottom excerpt\" href=\"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/service\/engrenages-et-pompes\/\">Continuer&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":35,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-332","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3092,"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions\/3092"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amserv.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}